Stages are from parliament.bg. Votes are linked to the bill by their topic in the roll-call files (inferred link).
parliament.bg lists sponsors without distinguishing lead sponsor from co-sponsors; the order follows the source. Groups are as of the date of submission.
The text of the act as promulgated in State Gazette No. 90/2011 (decree and law), from parliament.bg.
УКАЗ № 221
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България
ПОСТАНОВЯВАМ:
Да се обнародва в „Държавен вестник“ Законът за ратифициране на Конвенцията на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие, приет от ХLI Народно събрание на 2 ноември 2011 г.
Издаден в София на 4 ноември 2011 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Маргарита Попова
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенцията на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие
Член единствен. Ратифицира Конвенцията на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие, подписана на 25 октомври 2007 г. в Ланзароте, Испания, със следните резерви и декларации:
1. Резерва по чл. 20, параграф 4: „Република България заявява, че няма да прилага изцяло параграф 1. е на чл. 20.“
2. Резерва по чл. 21, параграф 2: „Република България ще прилага параграф 1. в на чл. 21 само по отношение на случаите, в които деца са били набирани или принудени, в съответствие с параграф 1. а или б на цитирания член.“
3. Резерва по чл. 24, параграф 3: „Репуб-лика България заявява, че няма да прилага изцяло параграф 2 на чл. 24 по отношение на нарушенията, установени в съответствие с чл. 20, параграф 1. е .“
4. Декларация по чл. 37, параграф 2: „Република България определя като национален орган, отговорен по смисъла на чл. 37, параграф 1 от конвенцията:
Научноизследователски институт по
криминалистика и криминология,
бул. „Александър Малинов“ № 1,
1715 София, пощенска кутия 934.
Тел. 359 2 982 9006
Факс: 359 2 987 8210
E-mail: int.27@mvr.bg.“
Законът е приет от 41-ото Народно събрание на 2 ноември 2011 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: Цецка Цачева
12083
Whether the committee accepted a proposal is shown only in its report (PDF); this link is not computed.