Налице е кворум. (Звъни.) Откривам пленарното заседание. Дами и господа народни представители, предлагам на вашето внимание проект за Програма за работата на Народното събрание за времето от 11 до 13 май 2011 г.: 1. Освобождаване от длъжност на инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет. (На основание чл. 48, ал. 1, т. 1 от Закона за съдебната власт Светлин Емилов Стефанов е депозирал оставка като инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет.) 2. Отчет за дейността на Съвета за електронни медии за периода от 1 юли до 31 декември 2010 г. (Вносител: Съвет за електронни медии.) 3. Второ четене на Законопроект за изменение и допълнение на Закона за медицинските изделия. (Вносители: Десислава Атанасова и група народни представители. Приет на първо четене на 24 март 2011 г.) 4. Първо четене на Законопроекта за изменение и допълнение на Закона за здравето. (Вносители: Ваньо Шарков и група народни представители.) 5. Второ четене на Законопроекта за изменение и допълнение на Закона за опазване на земеделските земи. (Вносител:Министерският съвет. Приет на първо четене на 30 юни 2010 г.) 6. Законопроект за ратифициране на Допълнителния протокол към Договора между правителството на Република България и правителството на Кралство Мароко за взаимно насърчаване и защита на инвестициите. (Вносител: Министерският съвет.) 7. Второ четене на Законопроекта за изменение и допълнение на Административнопроцесуалния кодекс. (Вносител: Министерският съвет. Приет на първо четене на 15 октомври 2010 г.) 8. Първо четене на Законопроекта за Военната полиция. (Вносител: Министерският съвет) – точка първа за четвъртък, 12 май 2011 г. 9. Избор на трима членове от квотата на Народното събрание, в т.ч. и председател на Комисията за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси. (Съгласно чл. 22г, ал. 3 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси Народното събрание избира членовете на комисията с тайно гласуване. Тайното гласуване ще се проведе по приетите на 5 май 2011 г. процедурни правила.) – за четвъртък, 12 май 2011 г. от 11,00 ч. 10. Първо четене на Законопроекта за допълнение на Закона за „Държавен вестник”. (Вносители: Румен Иванов и група народни представители.) 11. Доклад за дейността на омбудсмана на Република България през 2010 г. (Вносител: омбудсман на Република България.) 12. Годишен отчет за дейността на Комисията за защита от дискриминация за 2010 г. (Вносител: Комисия за защита от дискриминация.) 13. Първо четене на Законопроекта за изменение и допълнение на Закона за пряко участие на гражданите в държавната власт и местното самоуправление. (Вносител: Лъчезар Тошев.) 14. Второ четене на Законопроекта за изменение и допълнение на Закона за гражданското въздухоплаване. (Вносител:Министерският съвет. Приет на първо четене на 7 април 2011 г.) 15. Парламентарен контрол. Парламентарният контрол е предвиден в обичайния час за петъчния ден. Подлагам на гласуване проекта за програма за работата на Народното събрание за тази пленарна седмица. Гласували 144 народни представители: за 122, против 2, въздържали се 20. Предложението е прието. На основание чл. 43, ал. 3 от Правилника за организацията и дейността на Народното събрание е постъпило предложение от господин Юнал Лютфи за включване като точка първа в програмата за тази седмица на проекти на решения за промени в състава на постоянните комисии към Народното събрание. На същото правно основание – чл. 43, ал. 3, господин Лютви Местан предлага като точка втора да бъде включен проект за Решение за промяна в състава на Постоянната делегация на Народното събрание в Парламентарната асамблея на НАТО. Пояснение: тези промени се налагат във връзка с прекратил участието си в Парламентарната група на ДПС народен представител. Затова подлагам на гласуване ан блок двете предложения, които ще бъдат съответно точка първа – Проект на Решение за промяна в състава на постоянните комисии; и точка втора – за промяна в Делегацията на Народното събрание в Парламентарната асамблея на НАТО. Моля, гласувайте. Гласували 138 народни представители: за 125, против 4, въздържали се 9. Предложението е прието. Преди да преминем към дневния ред, ще направя няколко съобщения. В периода от 5 до 10 май 2011 г. в Народното събрание са постъпили три материала от Националния статистически институт, съдържащи резултати от статистически изследвания относно: – общ индекс на цени на производител в промишлеността и индекси на цени на производител на вътрешния пазар за м. март 2011 г.; – информация за образованието в Република България през 2010/2011 учебна година; – индекси на оборота в Раздел „Търговия на дребно” без търговията с автомобили и мотоциклети за м. март 2011 г.; – индекси на промишленото производство за м. март 2011 г.; – индекси на строителната продукция за м. март 2011 г.; изследване на бюджета на времето на населението в периода 2009-2010 г. (Най-вероятно има някаква грешка, тази мисъл не е ясна.); – информация за проведено през м. април 2011 г. наблюдение на потребителите и – информация за проведено през 2010 г. изследване „Съвместяване на работа със семеен живот”. Материалите са на разположение на народните представители в Библиотеката на Народното събрание. Постъпили законопроекти и проекторешения от 4 май 2011 г. до 10 май 2011 г. както следва: Проект за решение за насрочване на избори за президент и вицепрезидент на Република България, вносители – Искра Фидосова и Красимир Велчев. Законопроект за изменение и допълнение на Кодекса за застраховането. Вносител – Министерският съвет. Водеща е Комисията по икономическата политика, енергетика и туризъм. Съпътстващи са Комисията по вътрешна сигурност и обществен ред и Комисията по правни въпроси. Законопроект за изменение и допълнение на Закона за мерките срещу финансирането на тероризма. Вносител – Министерският съвет. Водеща е Комисията по бюджет и финанси. Съпътстващи са Комисията по вътрешната сигурност и обществен ред и Комисията за контрол на Държавна агенция „Национална сигурност”. Законопроект за изменение и допълнение на Закона за социално подпомагане. Вносител – Министерският съвет. Водеща е Комисията по труда и социалната политика. Съпътстваща е Комисията по бюджет и финанси. Законопроект за изменение и допълнение на Изборния кодекс. Вносител – Любен Корнезов. Водеща и единствена е Комисията по правни въпроси. Законопроект за ратифициране на Изменение № 2 на Финансовия договор между Република България и Европейската инвестиционна банка и Национална компания „Български държавни железници” (България – железопътен проект на Трансевропейската мрежа) и на изменение № 2 на Финансовия договор между Република България и Европейската инвестиционна банка и Национална компания „Български държавни железници” (България – железопътен проект на Трансевропейската мрежа – проект Б). Вносител – Министерският съвет. Водеща е Комисията по бюджет и финанси. Съпътстващи са Комисията по транспорт, информационни технологии и съобщения, Комисията по европейските въпроси и контрол на европейските фондове и Комисията по вътрешна сигурност и обществен ред. Законопроект за изменение и допълнение на Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции. Вносител – Министерският съвет. Водеща е Комисията по бюджет и финанси. Съпътстваща е Комисията по европейските въпроси и контрол на европейските фондове. Законопроект за изменение на Изборния кодекс. Вносители –Искра Фидосова, Димитър Лазаров и Красимир Ципов. Водеща е Комисията по правни въпроси. Проект за решение за избиране на член на Комисията за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси от квотата на Народното събрание. Вносител – Иван Костов. Проект за решение за промени в ръководството на Комисията по правата на човека, вероизповеданията, жалбите и петициите на гражданите. Вносител – Красимир Велчев. Проект за решение за избиране на член на Комисията за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси от квотата на Народното събрание. Вносител – Сергей Станишев. Проект за решение за промяна в състава на постоянната Комисия по бюджет и финанси. Вносители – Ахмед Доган и Лютви Местан. Проект за решение за промяна в състава на Постоянната делегация на Народното събрание в Парламентарната асамблея на НАТО. Вносители – Ахмед Доган и Лютви Местан. Проект за решение за промяна в състава на Постоянната комисия по европейските въпроси и контрол на европейските фондове. Вносители – Ахмед Доган и Лютви Местан. Проект за решение за избиране на член на Комисията за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси от квотата на Народното събрание. Вносители – Красимир Велчев и Искра Фидосова. Проект за решение за избиране на членове на Комисията за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси. Вносители – Павел Шопов и Десислав Чуколов. Проект за решение за избор на член на Комисията за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси. Вносители – Ахмед Доган и Лютви Местан. Преминаваме към приетата програма и дневен ред за работата ни за днешния ден: ПРОЕКТИ ЗА РЕШЕНИЯ ЗА ПРОМЕНИ В СЪСТАВА НА ПОСТОЯННИТЕ КОМИСИИ КЪМ НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ. Първият проект за решение е за промяна в състава на постоянната Комисия по бюджет и финанси. „На основание чл. 86, ал.1 от Конституцията на Република България, чл. 16, ал. 4, чл. 18, алинеи 1 и 7, чл. 20, алинеи 1 и 4 от Правилника за организацията и дейността на Народното събрание РЕШИ: 1. Освобождава Корман Якубов Исмаилов като член на постоянната Комисия по бюджет и финанси. 2. Избира Митхат Сабри Метин за член на постоянната Комисия по бюджет и финанси.” Вносители – Ахмед Доган и Лютви Местан. Подлагам на гласуване проекта за решение. Гласували 133 народни представители: за 110, против 6, въздържали се 17. Предложението е прието. Следващият проект за решение е за промяна в състава на постоянната Комисия по европейските въпроси и контрол на европейските фондове. „На основание чл. 86, ал. 1 от Конституцията на Република България, чл. 16, ал. 4, чл. 18, алинеи 1 и 7, чл. 20 алинеи 1 и 4 от Правилника за организацията и дейността на Народното събрание РЕШИ: 1. Освобождава Корман Якубов Исмаилов като член на постоянната Комисия по европейските въпроси и контрол на европейските фондове. 2. Избира Искра Димитрова Михайлова-Копарова за член на постоянната Комисия по европейските въпроси и контрол на европейските фондове.” Гласували 121 народни представители: за 109, против 3, въздържали се 9. Предложението е прието. Следващият проект за решение е за промени в ръководството на Комисията по правата на човека, вероизповеданията жалбите и петициите на гражданите. „Народното събрание на основание чл. 79, ал. 1 от Конституцията на Република България и чл. 18 ал. 7 и чл. 20, алинеи 1 и 4 от Правилника за организацията и дейността на Народното събрание РЕШИ: 1. Освобождава Красимира Щерева Симеонова като заместник-председател на Комисията по правата на човека, вероизповеданията жалбите и петиците на гражданите. 2. Избира Иво Тенев Димов като заместник-председател на Комисията по правата на човека, вероизповеданията жалбите и петициите на гражданите.” Гласували 119 народни представители: за 97, против 8, въздържали се 14. Предложението е прието. По втора точка следва: ПРОЕКТ ЗА РЕШЕНИЕ ЗА ПРОМЯНА В СЪСТАВА НА ПОСТОЯННАТА ДЕЛЕГАЦИЯ НА НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ В ПАРЛАМЕНТАРНАТА АСАМБЛЕЯ НА НАТО. „Народното събрание на основание чл. 86, ал. 1 от Конституцията на Република България, чл. 16, ал. 4 и чл. 35, ал. 1 и 2 от Правилника за организацията и дейността на Народното събрание РЕШИ: 1. Освобождава Корман Якубов Исмаилов като член на Постоянната делегация на Народното събрание в Парламентарната асамблея на НАТО. 2. Избира Неджми Ниязи Али за член на Постоянната делегация на Народното събрание в Парламентарната асамблея на НАТО.” Гласуваме. Гласували 124 народни представители: за 113, против 3, въздържали се 8. Предложението е прието. Уважаеми дами и господа народни представители, с вх. № 1194-45 от 4 май 2011 г. до председателя на Народното събрание на Република България е постъпило уведомление от Светлин Емилов Стефанов – инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет. В уведомлението се казва, цитирам: „Уважаема госпожо председател, на основание чл. 48, ал. 1, т. 1 от Закона за съдебната власт Ви уведомявам, че подавам оставка от заеманата от мен длъжност – инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет, считано от Решението на ВСС за възстановяването ми на длъжност съдия в Окръжен съд – гр. Шумен. На основание чл. 50 от Закона за съдебната власт съм депозирал молба до Висшия съдебен съвет – гр. София, за възстановяване на длъжност съдия в Окръжен съд – гр. Шумен, с ранг съдия ВКС и Върховен административен съд.” На 5 май 2011 г. до председателя на Народното събрание от главния секретар на Висшия съдебен съвет бе изпратено извлечение от Протокол № 16.1 от заседанието на Висшия съдебен съвет, проведено на 5 май с.г., в едно с подадената оставка на Светлин Емилов Стефанов – инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет по компетентност. Цитирам решението на Висшия съдебен съвет: „1. Приема за сведение оставката на Светлин Емилов Стефанов – инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет, и я изпраща на председателя на Народното събрание на Република България по компетентност.” Съгласно Закона за съдебната власт, инспекторите в Инспектората се назначават въз основа решение на Народното събрание. Член 48, ал. 1, т. 1 от Закона за съдебната власт казва, че: „Главният инспектор и инспекторите се освобождават от длъжност преди изтичане на мандата им.” Хипотезата на т. 1 е при подаване на оставка. Нужно е да има реципрочен акт на този, който създава правоотношението, за да могат да възникнат и прекратителните основания съгласно правната норма, поради което предлагам на вашето внимание служебен проект за Решение за освобождаване от длъжност на инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет. „Народното събрание на основание чл. 86, ал. 1 от Конституцията на Република България и чл. 48, ал. 1, т. 1 от Закона за съдебната власт РЕШИ: Освобождава от длъжност като инспектор в Инспектората към Висшия съдебен съвет Светлин Емилов Стефанов.” Гласуваме. Гласували 126 народни представители: за 118, против няма, въздържали се 8. Предложението е прието. Следва: ОТЧЕТ ЗА ДЕЙНОСТТА НА СЪВЕТА ЗА ЕЛЕКТРОННИ МЕДИИ ЗА ПЕРИОДА 1 ЮЛИ – 31 ДЕКЕМВРИ 2010 Г. С доклада на Комисията по културата, гражданското общество и медиите ще ни запознае председателят на комисията госпожа Даниела Петрова.