ДОКЛАДЧИК ИВАН ВЪЛКОВ1794 думи
Комисията подкрепя по принцип текста на вносителя за § 42, който става § 46, и предлага следната редакция:
„§ 46. Създават се чл. 139-143:
„Чл. 139. На железопътен превозвач, който наруши разпоредбите на Регламент (ЕО) 1371/2007, се налагат имуществени санкции, както следва:
1. за непредоставяне по подходящ начин на информация за преустановяване на услуги, предоставяни с договора за обществена услуга за железопътен превоз, преди изпълнение на решението за преустановяване в съответствие с чл. 7 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 1000 до 10 000 лв.;
2. за предоставяне на непълна информация или за отказ да предостави на пътник поискана от него информация за пътувания, за които предлага договор за превоз, както и информация по време на пътуването, посочени в Приложение ІІ, части І и ІІ от Регламент (ЕО) 1371/2007, в съответствие с чл. 8, параграфи 1 и 2 от същия регламент – в размер от 2000 до 5000 лв.;
3. за предоставяне по неподходящ начин на пътник със слухови и/или зрителни увреждания поискана от него информация за пътувания, за които предлага договор за превоз, както и информация по време на пътуването, посочени в Приложение ІІ, части І и ІІ от Регламент (ЕО) 1371/2007, в съответствие с чл. 8, § 3 от същия регламент – в размер от 3000 до 6000 лв.;
4. за непредоставяне на пътник на информация за закупуване на билети, в случаите когато на гарата няма билетно гише, в съответствие с чл. 9, § 5 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 2000 до 5000 лв.;
5. за неизплащане на авансово плащане на обезщетение в съответствие с чл. 13 от Регламент (ЕО) 1371/2007 в срок 15 дни след установяване самоличността на пътника, претърпял физическо и/или психическо увреждане, причинено от произшествие по време на пътуване с железопътно превозно средство или по време на качване или слизане – в размер от 10 000 до 20 000 лв.;
6. за неизплащане на авансово плащане на обезщетение в съответствие с чл. 13 от Регламент (ЕО) 1371/2007 в срок 15 дни след установяване самоличността на физическото лице, имащо право на обезщетение в случай на смърт на пътник, настъпила вследствие на произшествие по време на пътуване с железопътно превозно средство или по време на качване или слизане – в размер 40 000 лв.;
7. за отказ за възстановяване пълната стойност на билета или за продължаване или пренасочване при сравними транспортни условия до крайното местоназначение съгласно чл. 16 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 1000 до 3000 лв.;
8. за неизплащане на обезщетение за закъснение при условията на чл. 17 от Регламент (ЕО) 1371/2007, за което стойността на билета не е възстановена съгласно чл. 16 от същия регламент – в размер от 2000 до 5000 лв.;
9. за непредоставяне на информация за положението, очакваното време на заминаване и/или на пристигане, в случай на закъснение, в съответствие с чл. 18, § 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 500 до 3000 лв.;
10. за непредоставяне на пътниците на услугите по чл. 18, § 2, букви „а”-„в” от Регламент (ЕО) 1371/2007 съгласно изискванията на чл. 18, § 2 от същия регламент – в размер от 5000 до 10 000 лв.;
11. за непредоставяне на алтернативни транспортни услуги в случаите на чл. 18, § 3 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 1000 до 3000 лв.;
12. за отказ да удостовери върху документа за превоз, че влакът е бил закъснял, отменен или е изпусната връзка със следващ превоз в съответствие с чл. 18, § 4 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 1000 до 2000 лв.;
13. за нарушение на чл. 19, § 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007 и установяване и поддържане на дискриминационни правила за достъп до железопътна транспортна услуга на лица с увреждания и лица с ограничена подвижност – в размер от 5000 до 8000 лв.;
14. за нарушение на чл. 20, § 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007 и отказване предоставяне на лице с ограничена подвижност поискана от него информация за достъпността на железопътна превозна услуга и условията за достъп до превозните средства, както и до различните съоръжения във влака – в размер от 1000 до 2000 лв.;
15. за нарушение на чл. 21, § 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007 и несъобразяване с техническите спецификации за оперативна съвместимост за лица с увреждания и лица с ограничена подвижност и неосигуряване на достъп до превозните средства и другите съоръжения – в размер от 5000 до 10 000 лв.;
16. за нарушение на чл. 21, § 2 от Регламент (ЕО) 1371/2007 и отказ за осигуряване достъп на лица с увреждания и лица с ограничена подвижност до железопътен превоз в случаите, когато липсва придружаващ персонал във влака – в размер от 2000 до 5000 лв.;
17. за нарушение на чл. 22, § 3 от Регламент (ЕО) 1371/2007 и непредоставяне на леснодостъпна информация в съответствие с правилата за достъп, посочени в чл. 19, § 1 от същия регламент – в размер от 2000 до 5000 лв.;
18. за отказ от предоставяне на безплатна помощ на лица с увреждания и лица с ограничена подвижност във влак, както и по време на качване и слизане от него, посочена в чл. 23 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 2000 до 5000 лв.;
19. за отказ за сътрудничество, съгласно чл. 24 от Регламент (ЕО) 1371/2007, при предоставяне на безплатна помощ на лица с увреждания и лица с ограничена подвижност във влак, както и по време на качване и слизане от него – в размер от 1000 до 2000 лв.;
20. за неопределяне на стандарти за качество и за невъвеждане на система за управление на качеството съгласно чл. 28 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 5000 до 10 000 лв.;
21. за непредоставяне на информация при продажба на билети за пътувания с железопътен транспорт относно правата и задълженията на пътниците съгласно чл. 29 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 2000 до 5000 лв.;
22. за отказ да превози пътник и/или багаж или транспортно средство до местоназначението при наличие на договор за превоз, посочен в чл. 6 от Приложение І на Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 1000 до 2000 лв.;
23. за причиняване вреда на пътник, който поради отменяне на влак, закъснение или изпускане на връзка не може да продължи пътуването същия ден или с оглед целта на пътуването при дадените обстоятелства не е подходящо да продължи пътуването същия ден, определена в чл. 32, § 1 от Приложение І на Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 2000 до 3000 лв.;
24. за непредприемане на необходимите мерки за обезпечаване личната сигурност на пътниците във влаковете и за управление на рисковете, посочени в чл. 26 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 2000 до 5000 лв.;
25. за неизпълнение на чл. 14 от Регламент (ЕО) 1371/2007 и за отказ да подпомогне пътник, когото е превозвал и който е претърпял физическо увреждане, при искането от страна на пътника на обезщетение от трети лица за претърпените от него вреди – в размер от 1000 до 3000 лв.;
26. за други нарушения на Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 1000 до 2000 лв.
Чл. 140. На управител на железопътната инфраструктура, който наруши разпоредби на Регламент (ЕО) 1371/2007, се налагат имуществени санкции, както следва:
1. за непредоставяне на информация за положението, очакваното време на заминаване и/или на пристигане, в случай на закъснение, в съответствие с чл. 18, § 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 500 до 3000 лв.;
2. за нарушение на чл. 19, § 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007 и установяване и поддържане на дискриминационни правила за достъп до железопътна транспортна услуга на лица с увреждания и лица с ограничена подвижност – в размер от 5000 до 8000 лв.;
3. за нарушение на чл. 21, § 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007 и за несъобразяване с техническите спецификации за оперативна съвместимост за лица с увреждания и лица с ограничена подвижност и неосигуряване на достъп до гарите, пероните и другите съоръжения – в размер от 5000 до 10 000 лв.;
4. за нарушение на чл. 21, § 2 от Регламент (ЕО) 1371/2007 и за отказ да осигурят достъп на лица с увреждания и лица с ограничена подвижност до железопътен превоз в случаите, когато липсва придружаващ персонал на гарите – в размер от 2000 до 5000 лв.;
5. за нарушение на чл. 22, § 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007 и за отказ да предостави безплатна помощ на лица с увреждания и лица с ограничена подвижност при заминаване, преминаване или пристигане на гара с обслужващ персонал, така че лицето да може да се качи или да слезе от влак, за който е закупило билет – в размер от 2000 до 5000 лв.;
6. за отказ за сътрудничество, посочено в чл. 24 от Регламент (ЕО) 1371/2007, при предоставяне на безплатна помощ на лица с увреждания и лица с ограничена подвижност на гарата, както и по време на качване и слизане от влак – в размер от 1000 до 2000 лв.;
7. за непредприемане на необходимите мерки за обезпечаване личната сигурност на пътниците на гарите и за управление на рисковете, посочени в чл. 26 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 2000 до 5000 лв.;
8. за непредоставяне на информация при продажба на билети за пътувания с железопътен транспорт относно правата и задълженията на пътниците съгласно чл. 29 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 2000 до 5000 лв.;
9. за нарушение на чл. 22, § 3 от регламента и непредоставяне на леснодостъпна информация в съответствие с правилата за достъп, посочени в чл. 19, § 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 2000 до 5000 лв.;
10. за други нарушения на Регламент (ЕО) 1371/2007 – в размер от 1000 до 2000 лв.
Чл. 141. (1) Продавач на билети, предлагащ договор за превоз от името на железопътен превозвач, който предостави непълна информация или откаже да предостави на пътник поискана от него информация, посочена в Приложение ІІ, част І на Регламент (ЕО) 1371/2007 за пътуванията, за които предлага договор за превоз, в съответствие с чл. 8, параграфи 1 и 2 от същия регламент, се наказва с глоба в размер от 100 до 300 лв.
(2) На туроператор или туристически агент, който не изпълни задължението си по чл. 8, § 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007, се налага имуществена санкция в размер от 500 до 2000 лв.
Чл. 142. (1) Продавач на билети, който не изпълни задължението си по чл. 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007, се наказва с глоба в размер от 200 до 500 лв.
(2) На туроператор или туристически агент, който не изпълни задължението си по чл. 20, параграф 1 от Регламент (ЕО) 1371/2007, се налага имуществена санкция в размер от 1000 до 3000 лв.
Чл. 143. На туроператор или туристически агент, който не изпълни задължението си по чл. 29 от Регламент (ЕО) 1371/2007, се налага имуществена санкция в размер от 1000 до 3000 лв.”